Discovery--BoA

Año: 2003

Album: VALENTI

Artista: BoA

Canción: D.I.S.C.O.V.E.R.Y

Traducción (Inglés): Megchan (http://www.kiwi-musume.com/lyrics/boa/valenti/discovery.htm)

Traducción (Español): ルキア†マドカ城山『Rukia†Madoka†Shiroyama』

 Español

Eso no puede ser luz
No puedes compartir todo cuando estás enamorada
Incluso cuando pensaba en ti daba vueltas en mi cama
Sentía un vacío en cualquier lado.

Yeah, el camino a lo largo de la playa y las olas puedes oírlas desde la ventana.

Zazaza, tú me lo trajiste
Ah, el amor no es bueno si solamente piensas en él
Tú, tú, tú, ahora el corazón que me mostraste está empezando a temblar

El boleto de la entrada en donde nos conocimos un día, el amanecer que vimos, nuestros alientos se volvieron blancos
Todos los tipos de sonidos y el escenario que experimentamos.

Yeah, abre tu corazón y derrítelo junto con el mío

Zazaza, incluso la ruidosa ciudad
Ah, llega a ser la más dulce, la más maravillosa música cuando estoy contigo.
Yo, yo, yo, nuestro amor está aquí y ahora cambiando poco a poco.

D.E.S.C.U.B.R.I.M.I.E.N.T.O
(D-i-s-c-o-v-e-r-y)

D.E.S.C.U.B.R.I.M.I.E.N.T.O
(D-i-s-c-o-v-e-r-y)

Zazaza, tú me lo trajiste
Ah, el amor no es bueno si solamente piensas en él
Tú, tú, tú, ahora el corazón que me mostraste está empezando a temblar

Zazaza, incluso la ruidosa ciudad
Ah, llega a ser la más dulce, la más maravillosa música cuando estoy contigo.
Yo, yo, yo, nuestro amor está aquí y ahora cambiando poco a poco. 

English 

That can’t be right
You can’t share everything when you’re in love
Even when I thought of you as I tossed and turned in my bed
I felt an emptiness somewhere

Yeah, the road along the beach and the waves you can hear from the window

Zazaza, you brought me that
Ah, love is no good if you just think about it
you, you, you, now the heart you showed me is beginning to tremble

The ticket gate where we met one day, the dawn we watched, our breaths turning white
All kinds of sounds and scenery that we experienced

Yeah, you open your heart and melt it together with mine

Zazaza, even the noisy city
Ah, becomes the sweetest, most wonderful music when I’m with you
I I I, our love is right here now, changing little by little

D-i-s-c-o-v-e-r-y

D-i-s-c-o-v-e-r-y

Yeah, the road along the beach and the waves you can hear from the window

Zazaza, you brought me that
Ah, love is no good if you just think about it
You you you, now the heart you showed me is beginning to tremble

Zazaza, even the noisy city
Ah, becomes the sweetest, most wonderful music when I’m with you
I I I, our love is right here now, changing little by little